Qui souhaite jeter un coup d’œil sur la ville au-delà des curiosités classiques, qui a envie de nature, d’histoire de la RDA et de poisson fumé, devrait absolument visiter le triangle Friodrichshain/ Kreuzberg/Treptow. Le point de départ est la station de U-Bahn (métro) Warschauer StraBe à Friedrichshain. De là, le U-Bahn traverse le Pont Oberbaum en direction de Kreuzberg, ouvrant une vue grandiose sur la Spree. Le pont date de 1896 et symbolise par sa forme le fait que, dans le prolongement du mur de douane, le Oberbaum traversait la Spree. Il bloquait le passage aux navires. Une porte sur l’eau. Le passage en 1902 du premier métro allemand au premier étage fit sensation. Lorsque le fleuve constituait la frontière strictement surveillée entre deux systèmes idéologiques, le trafic ferroviaire était interrompu. Après la station « Schlesisches Tor », il fallait continuer à pied. La Schlesische StraBe conduit à l’une des dernières tours de surveillance frontalière puis continue en direction du Parc de Treptow grand de 88 ha (1876-88).
Mémorial politique des puissances passées Depuis la Puschkinallee et la rue Treptower Park, des portails de pierre indiquent le chemin vers le plus grand monument aux morts soviétique de la ville. Ici reposent 5000 des 20000 soldats soviétiques tombés lors de la bataille de Berlin. Des sarcophages de pierre ornés de reliefs sur la grande guerre patriotique conduisent à un monument d’une hauteur totale de 30 m : un soldat en bronze brisant la croix gammée de son épée et portant sur son bras un enfant qu’il a sauvé. En remontant les sentiers du parc, on revient au bord de la Spree, à l’île de la Jeunesse, un joli lieu de pique-nique auquel on accède à pied par la Ab-teibriïcke (Pont de l’Abbaye) construit en 1915/16. Là-bas se trouve la « Haus Zenner » (Maison Zenner), l’un des cafés d’excursion avec brasserie de plein air les plus anciens de Berlin. À la vôtre !